Prevod od "na prijatelja" do Italijanski

Prevodi:

un compagno

Kako koristiti "na prijatelja" u rečenicama:

Pokušaj da na mene gledaš kao na prijatelja, uprkos tome što sam ti otac.
Prova a vedermi come un altro essere umano, anche se sono tuo padre.
To me podseæa na prijatelja Engleza.
Mi ricorda un mio amico inglese.
Da vidim dali mogu da raèunam na prijatelja.
Per sapere se potevo contare su un amico.
Ostani tu i pazi na prijatelja.
Stai qua e occupati del tuo amico.
Znam da ne tražiš novu rodbinu. Ali šta misliš na prijatelja?
So che non sei pronta per delle nuove parentele...
Um, koncentriši se na prijatelja, ok?
a concentrarsi sulla sua amica e noi vediamo se si manifesta.
Kladio sam se s Johnom da neæeš biti tako glup da nasjedneš na prijatelja kao mamac.
Ho scommesso con John che non saresti stato cosi' stupido da abboccare, con il tuo amico come esca.
Pogledaj, svi ovde ustvari vole ovog ludaka, zar ne? I ponosan je koliko može samo da bude da raèuna na njega kao na prijatelja, samo podignite ruke.
Sta' a guardare: tutti coloro a cui piace davvero questo matto e sono fieri come me di contarlo nel novero dei loro amici, alzino la mano.
A, kada je T skoèila na prijatelja tvog sina?
E che mi dici della volta in cui T ci ha provato con l'amico di tuo figlio?
Samo želim da mi pripazite na prijatelja.
Sto soltanto cercando di occuparmi del mio amico, tutto qui.
Verovatno je naleteo na prijatelja, ratnog druga možda.
Probabilmente ha trovato un amico... un commilitone, forse.
Zašto si mi pucao na prijatelja.
Dimmi perche' hai sparato al mio amico.
Rekao mi je da samo pripazim na prijatelja koji æe da doðe u srebnom Porsche-u.
Mi aveva solo detto di stare attenta a un suo amico che guidava una Porsche argentata.
Hvala ti, lepo je znati da možeš računati na prijatelja.
Grazie James, e' bello sapere che i miei amici possono... contare su di te e sul tuo supporto.
Kejleb je možda ljubomoran na prijatelja.
Caleb potrebbe essere geloso del suo amico.
Mama joj je naletjela na prijatelja, poèela prièati o zabavi u kvartu koja je trebala biti taj vikend.
Sua madre incontro' un'amica, si misero a parlare della festa di quartiere che ci sarebbe stata quel weekend.
Gledaj na mene kao na prijatelja, burazera, prijatelja borca.
Considerami un amico... un compagno, un guerriero come te.
Gledajte na mene kao na prijatelja.
Be'... mi consideri come un amico.
Pomislio sam: "Možda naletim na prijatelja."
Ho pensato che avrei incontrato un'amica.
Naletio sam na prijatelja, išli smo na veèeru.
Ho incontrato un amico, abbiamo cenato insieme.
Jedan èovek je poludeo na prijatelja jer mu nije vratio èasopis. Onda je pretio da æe ga ubiti.
Un tizio si e' infuriato con il suo amico perche' non gli aveva restituito una rivista.
U èast uspomene na prijatelja, Moram da budem neko drugi.
Per onorare la memoria del mio amico, devo essere qualcun altro.
Usredsredio si se na prijatelja i hteo da ispraviš ono što se desilo.
Eri concentrato su un amico. Stavi cercando di rimediare a quello che e' successo tra di voi.
Možeš se osloniti na prijatelja, ako ne na bankara.
Spero confiderete nell'amico... se non nel banchiere.
Ne gledam na tebe kao na momka veæ kao na prijatelja.
Non voglio uscire con te perche' ti vedo come un amico!
Ali naleteo sam na prijatelja iz detinjstva.
Ma ho incontrato un mio amico dell'adolescenza.
Pa, naletela sam na prijatelja, zbog njega sam shvatila da je život prekratak.
Ecco... ho incontrato per caso un amico e lui mi ha fatto capire che la vita è troppo breve.
Mislila sam da misli na prijatelja, ali ne.
Pensai fosse un suo collega, invece no.
Apelujem na tebe kao na prijatelja.
Mi rivolgo a te come amica.
Provela sam trideset godina zaraðujuæi ponešto,...što to ne bih potrošila na prijatelja?
In 30 anni ho accumulato un piccolo capitale. Non mi dispiace spenderlo per un amico.
I razdražiću Misirce jedne na druge, te će vojevati brat na brata i prijatelj na prijatelja, grad na grad, carstvo na carstvo.
Aizzerò gli Egiziani contro gli Egiziani: combatterà fratello contro fratello, uomo contro uomo, città contro città, regno contro regno
0.80154085159302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?